GLOSSÁRIO DO CANDOMBLÉ NGOLA

Devido a contingencias históricas, ao silencio de nossos antepassados e até pelo proprio sigilo dos componentes da nossa nação, o candomblé Ketu ficou mais conhecido no Brasil de que as demais tradições africanas. por esse e outros motivos muitos não reconhecem os termos da nomenclatura Bantu adotada pelo candomblé angola e congo, pensando nisso resolvi acrescentar um pequen glossário a fim de enriqueçer nossos conhecimentos, claro que não se trata de um vocabulário completo porém vai ajudar a manter viva nossas tradições. São eles:

Amalu - filho de odú, termo correspondente ao nagô omõ odú. Cada um deles rege um caminho diferente. Quando se diz que ele está negativo , na verdade é o Amalu que está percorrendo caminhos negativos em sua vida por influencia de algo. Nesse caso é preciso fazer oferendas, limpeza de corpo para positivar e afastar o caminho negativo do Amalu.

Abadá - Veste branca ou de cor de mangas largas, usada no culto.

Abadô - Parte da vestimenta da Orixá Oxum, também pipoca feita para omolú.

Abalô - Nome dado a Oxum quando brinca com o leque.

Abantu - povo, mundo exterior

Abará - Bolo feito com massa de feijão-fradinho, cebola, camarão-seco, sal, enrolado com folhas de bananeira e cozido no vapor de água quente.

Abassá - Terreiro de Candomblé da nação Angola.

Abatá, afopá  - Sapato ou qualquer tipo de calçado.

Abebê - espelho usado por Oxum e Iemanjá.

Abelê - leque usado por Oxum.

Abô - banho de proteção feito de ervas litúrgicas para o culto, concedido ao iniciado, filhos da casa e visitantes que necessitam.

Acarajé - comida ritual da Orixá Oyá-Iansã. Na África é chamado de àkàrà, enquanto je significa comer. No Brasil foram unidas as duas palavras acara-je.

Acaçá - é uma comida ritual do candomblé feito com milho branco ou milho vermelho. Todos Orixás recebem o Acaçá como oferenda.

Adé - Homem com trejeitos femininos, homem afeminado.

Adiê – Galinha preparada para sacrifício aos Orixás.

Adjá - sino de alumínio ou cobre de duas ou mais bocas.

Afoman - Um dos nomes do Orixá Omulu, Deriva de Afomó: contagioso, infeccioso;

Aiuká - Fundo do mar

.

Ajapá - Cágado, tartaruga. O animal sagrado de Xangô.

Ajé - Feiticeira

Atakã - Faixa usada para amarrar no peito dos médiuns incorporados.

Akikó - Galo

Akokem - Galinha D’angola.

Akukó - O mesmo que Akikó - Galo.

Aladori - pano amarrado à cabeça, ojá.

Alafange - Objeto semelhante a uma espada.

Alibã - Polícia.

Aluá - Bebida feita com farinha de milho ou de arroz, fermentada em água com cascas de frutas, gengibre e um pouco açúcar. É servida nos terreiros de Candomblé, principalmente aos caboclos.

Alubosa - Cebola

Amalá - é comida ritual do Orixá Xangô. É feito com quiabo cortado, cebola ralada, pó de camarão, sal, azeite de dendê ou azeite doce.

Amobirim - Mulher que não casou , mulher solteira.
Angorô - Na nação angola, significa qualidade de Oxumarê.

Ahôboboi - Saudação do Orixá Oxumarê.

Arê - Ruas e Encruzilhadas.

arerê - fofoca.

Ariaxé - Banho ritual com folhas sagradas para os iniciados. Ariaxé também é o nome do local onde são feitos estes banhos.

Brajá - colar de búzios com aparência de escamas de serpente utilizado por Oxumaré.

Búzios - conchas cônicas utilizadas para adivinhação.

Contra-egum - trança feita de palha-da-costa que, amarrado no braço do muzenza, tem a função de afastar os mortos.

Curas - espécie de tatuagens, cortes,  desenhadas na cabeça e em algumas partes do muzenza no ritual de iniciação.

dississa - esteira de palha usada para deitar o iniciado.

Ebó - ritual destinado a afastar os elementos desordeiros indicados pelo desequilíbrio do iniciado.

Idés - pulseiras

kelê - colar de contas que denotam submissão do muzenza preso ao pescoço (dikelengo)

Laguidibá - colar de Obaluaê feito de anéis de chifre de boi.

Ngidiá (cudiaia) mutuê - termo angola que significa comida à cabeça, permitindo a conjunção das forças cósmicas fortaleçendo o Mukutú mokum (corpo), no termo nagõ refere-se ao borí.

Mutuê- Seria a cabeça em sí, o orí correspondente do nagô.

makó- São nossas mãos.

Nkisse - Designação geral das divindades bantu, o orixá - nagô.

Mameto Nkisse - Zeladora, Mãe de santo.

Obi - fruto de uma palmeira africana, usado no candomblé na adivinhação ou como oferenda aos Nkissi.

Ofá - arco e flecha, instrumento-símbolo de Oxossi e Logum.

Oga - camaleão.

Tateto Nkisse - Pai de santo, zelador  

Muzenza - Filho de santo que passa pelo processo iniciático, o leigo que passa a reçeber os conhecimentos e segredos da religião, chamado de iyawô naa cultura nagô. Esse deixa de ser muzenza após 7 anos de feitura.